II.1.1 65. Імена., V ст. до н. е.

Пам'ятник

Різновид

Фрагмент стінки чаші. 

Матеріал

Глина. 

Розміри (см)

Висота2.9; ширина4.2; товщина; діаметр.

Опис та стан

Аттика, чорнофігурна чаша, V ст. до н. е. 

місце знахідки

Березань. 

контекст знахідки

Північно-західна ділянка, розкоп «Б», квадрат 48, східна половина, напівземлянка. 

Умови знахідки

Знайдено у 1979 р., розкопки Л. В. Копєйкіної. 

Сучасне місце зберігання

Санкт-Петербург, Росія. 

Інститут зберігання

Державний Ермітаж, Б.79.233. 

Аутопсія

Серпень 2016 р. 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стенка, зовнішня поверхня. 

Стиль письма

Графіто. 

Висота літер (см)

0.3-0.4

Текст

Характер документу

Імена? 

Датування тексту

V ст. до н. е. 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Критичне

[---]..Α̣ΞΗΣ...[---]
[---]Ἐ̣υθυμίης[---]

Дипломатичний

[---]Α̣ΞΗΣ[---]
[---]Ε̣ΥΘΥΜΙΗΣ[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>..Α̣ΞΗΣ...<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>Ἐ̣υθυμίης<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

Переклад

 

Коментар

Текст написано у два рядки, обидва згодом закреслені. Найімовірніше, напис було нанесено на остракон, а не на цілий посуд. Літери в обох рядках найкраще тлумачити як особові імена. Ім’я Εὐθυμίη засвідчене в нашому регіоні (LGPN online V4-17801), у Німфеї, на посудині 480–470 рр. до н. е. (SGDI 5579 = Tolstoy 108 = LSAG² с. 373, табл. 72, № 63 = Arch. Class. 25–6 (1973–4) с. 349, № 15). Існує також кілька чоловічих імен на -ξης, зокрема Ἀλεξῆς, Ἀναξῆς, Ξέρξης тощо.

 

Зображення

 

(cc)© 2024 Irene Polinskaya