II.1.1 43. Невизначене (власність?)., Перша половина VI ст. до н. е.
Пам'ятник
Різновид
Амфора.
Матеріал
Глина.
Розміри (см)
Висота8.0; ширина; товщина; діаметр.
Опис та стан
Амфора, Аттика, перша половина VI ст. до н. е.
місце знахідки
Березань.
контекст знахідки
Північно-західна ділянка, розкоп Б, яма 79.
Умови знахідки
Знайдено у 1991 р., розкопки Я. В. Доманського.
Сучасне місце зберігання
Санкт-Петербург, Росія.
Інститут зберігання
Державний Ермітаж, Б.91.158.
Аутопсія
Серпень 2016.
Епіграфічне поле
Місцеперебування
Зовнішня стінка. Первісно напис було нанесено на цілу посудину.
Стиль письма
Графіто.
Висота літер (см)
3.7
Текст
Характер документу
Невизначене (власність?).
Датування тексту
Перша половина VI ст. до н. е.
Обґрунтування датування
Не застосовується.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>Φ̣Υ̣Λ̣<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab>
</div>Критичний апарат
Переклад
Коментар
Послідовність частково збережених літер може бути прочитана двома способами. Перший — ретроградно, що, на мою думку, є більш вірогідним: тоді бачимо φ, υ, λ. У цьому випадку юпсилон має типову форму лійки — права діагональ починається трохи вище нижнього кінця лівої, майже вертикальної, риски. Якщо ж повернути фрагмент на 180° і прочитати ортоґрадно, отримаємо φ, λ, υ. Проте в такому разі лямбда матиме дві діагоналі, що не виходять з однієї вершини, — форма, нетипова для архаїчного періоду.

