II.1.1 23. Посвята, 575–500 рр. до н. е.
Пам'ятник
Різновид
Фрагмент плеча.
Матеріал
Глина.
Розміри (см)
Висота; ширина; товщина; діаметр.
Опис та стан
Ойнохоя, Північна Іонія, 575–500 рр. до н. е.
місце знахідки
Березань.
контекст знахідки
Північно-західна ділянка, район Б, яма 46.
Умови знахідки
Знайдений у 1986 р., розкопки Я. В. Доманського.
Сучасне місце зберігання
Санкт-Петербург, Росія.
Інститут зберігання
Державний Ермітаж, Б.86.201.
Аутопсія
Серпень 2016.
Епіграфічне поле
Місцеперебування
Плече, зовнішня сторона. Первісно напис було нанесено на цілу посудину.
Стиль письма
Графіто.
Висота літер (см)
0.5-0.7
Текст
Характер документу
Посвята (божественна власність)
Датування тексту
575–500 рр. до н. е.
Обґрунтування датування
Не застосовується.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/>[- -τ]ō Ἰητρō
</ab>
</div>Критичний апарат
Переклад
((Власність) Ієтроса
Коментар
Повний напис, ймовірно, міг містити ім’я Аполлона, напр., [Ἀπολλόνος τ]ō Ἰητρō, але це не обов’язково. Існує кілька повністю збережених ранніх (580–560 рр. до н. е.) посвят із Ольвії, у яких подано лише теонім або культовий епіклесис Ietros: Ἰητρ[ō] або Ἰητρ[ῶι] (Русаєва 2006, c. 120, № 7, пл. 125 (№ 2); Русаєва 2010, c. 46, № 8, пл. 10 (№ 8)); [Ἰ]ητρō (Русаєва 2006, c. 120, № 6, пл. 125 (№ 5); Русаєва 2010, c. 46, № 7, пл. 10 (№ 7)).
Культ Ієтроса був поширений у кількох мілетських апойкіях Чорноморського регіону, включно з Істрією (Istros/Istria). Іетр є одним із найраніше засвідчених божеств, що вшановувалися у Борисфені та Ольвії. Наразі культ не засвідчено у самому Мілеті, і залишається загадковим той факт, що кілька понтійських апойкій прийняли культовий епіклесис, який не відомий у метрополії.

