II.1.1 24. Божественна власність («говорячий предмет»), 575–550 рр. до н. е.
Пам'ятник
Різновид
Фрагмент вінця чорнофігурної амфори.
Матеріал
Глина.
Розміри (см)
Невідомі.
Опис та стан
Аттична чорнофігурна амфора, близька до типу 179 (Agora XXIII), бл. 550 р. до н. е. Фрагмент плоского верхнього краю (вінець/ляда?): збереглася приблизно одна п’ята окружності.
місце знахідки
Березань.
контекст знахідки
Розкоп AI.
Умови знахідки
Знайдений у 1909 р., розкопки Е. Р. фон Штерна.
Сучасне місце зберігання
Санкт-Петербург, Росія.
Інститут зберігання
Державний Ермітаж, Б.243.
Аутопсія
Серпень 2016.
Епіграфічне поле
Місцеперебування
На плоскій верхній поверхні (вінці?) краю.
Стиль письма
Графіто. Написане орфоградно, проти годинникової стрілки по вінцю. Упевнена, вправна рука. Акуратні й рівні літери. Ро з відкритою петлею, з натяком на “хвіст”. Епсилон із похилими горизонталями.
Висота літер (см)
0.4-0.9
Текст
Характер документу
Посвята («говорячий предмет»).
Датування тексту
575–550 рр. до н. е.
Обґрунтування датування
Не застосовується.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">Ἰ</supplied>ητρō εἰμί
</ab>
</div>Критичний апарат
Переклад
Я — (власність) Ієтроса.
Коментар
Можливо, що у втрачений частині напису також було вказано ім’я Аполлона ([Ἀπόλλωνος τ]ō Ἰητρō), але культовий епіклесис міг уживатися і самостійно. Епіграфічна формула «говорячого об’єкта» є поширеною в архаїчний період.
Зображення
© 2024 Irene
Polinskaya