III 464. Chersonesos.Incertum, late I or II century C.E.

Monument

Type

Panel. 

Material

Marble. 

Dimensions (cm)

H.14.0, W.32.5, Th.7.0.

Place of Origin

Chersonesos. 

Find place

Sevastopol (Chersonesos). 

Find context

Unknown. 

Find circumstances

Found in 1872 and sent to Moscow. 

Modern location

Moscow, Russia. 

Institution and inventory

State Historical Museum, no inventory number. 

Epigraphic field

Position

On the front. 

Lettering

Epsilon with detached middle bar, horseshoe-haped omega; serifs. 

Letterheights (cm)

1.5

Text

Category

Unknown. 

Date

Late I or II century C.E. 

Dating criteria

Palaeography. 

Editions

IOSPE I 238; Latyshev1899, 367 (= IOSPE IV p. 283, ad № 238); IOSPE I2 593. 

Edition

[---]
[---]ω̣λιν
ἐκ τοῦ τέλους.
vac.

Diplomatic

[---]
[---].ΛΙΝ
ΕΚΤΟΥΤΕΛΟΥΣ
      

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F"><unclear>ω</unclear>λιν</w> 
      		<lb n="2"/>ἐκ τοῦ τέλους.
      		<lb n="3"/><space extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Apparatus criticus

1: e.g. [παντοπ]ώλιν (= παντοπώλιον) или другое существительное, сложное с корнем πωλ-.

Translation

 

Images

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to theEpiDoc schema.)