II.1.1 62. Невизначене (власність чи присвята)., Близько 300–275 рр. до н. е.

Пам'ятник

Різновид

Фрагмент вінця з частиною стінки. 

Матеріал

Глина. 

Розміри (см)

Висота; ширина; товщина; діаметр.

Опис та стан

Аттика, кантарос, бл. 300–275 рр. до н. е. (близький до Agora XXIX, № 72). 

місце знахідки

Березань. 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

Знайдено у 1970 р., розкопки К. С. Горбунової. 

Сучасне місце зберігання

Санкт-Петербург, Росія. 

Інститут зберігання

Державний Ермітаж, Б.70.171. 

Аутопсія

Серпень 2016 р. 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Зовнішня частина вінця. Первісно напис було нанесено на цілу посудину. 

Стиль письма

Графіто. 

Висота літер (см)

0.7-1.1

Текст

Характер документу

Невизначене (власність чи присвята). 

Датування тексту

Близько 300–275 рр. до н. е. 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Критичне

[- -]ΡΙ̣Σ Εϝ̣[- -]

Дипломатичний

[--]ΡΙ̣ΣΕϜ̣[--]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>[- -]ΡΙ̣Σ Εϝ̣[- -]
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

Переклад

 

Коментар

Збереглося п’ять літер. Від лівого краю фрагмента штрихи дозволяють припустити ро, йоту або юпсилон, а також сигму. Між сигмою та епсілоном, здається, є невеликий проміжок, тому закінчення -ΡΙΣ або -ΡΥΣ можна розглядати як закінчення особового імені. Визначити, чи маємо йоту з додатковими штрихами (подвоєння вертикалі, що не є паралельним, із короткою горизонтальною рискою зверху), чи дуже вузький юпсилон, важко. В грецькій антропонімії існують десятки імен із такими фінальними формами, тому варіантів реконструкції багато. Дві літери перед правим краєм — це епсілон (безсумнівно) та, імовірно, дігамма. Ці дві літери йдуть підряд в іонійському алфавіті (і чисельно позначають 5 та 6), але вони можуть належати й до іншого імені, тож остаточне тлумачення залишається невизначеним.

 

Зображення

 

(cc)© 2024 Irene Polinskaya