Якщо текст слід читати іонійським письмом, яке ми очікуємо знайти в Борисфені, то [- -]ΩΡΑΝΟΣ[- -] може бути особовим ім’ям. Можна розглядати, наприклад, Σωρανός (Sōranos), хоча це ім’я засвідчене в Іонії (Ефесі) лише в римський період (LGPN V5a-27816; V5a-38974).

Інша можлива реконструкція — Σκώρανος, як варіант Σκαόρανος; обидві форми засвідчені в одному й тому самому написі — присвяті чоловіка й дружини Аполлону та Артеміді в Лагіні, датованій близько 350 р. до н. е. (Lagina 160, Packard Humanities Institute, рядки 2 і 21; IStr 502 = M. Ç. Şahin, Anadolu 17, 1973, с. 189–192, № 2 (PH); SEG 26, 1229; BE 1979:466; *IStratonikeia 502 (PH); Hornblower, Mausolus M13; SEG 35, 1092). Також можна розглядати варіант Κοίρανος, засвідчений: — на Паросі в архаїчний період (LGPN V1-5941); — на Ікарі в класичний період (LGPN V1-47138); — на Самосі в III ст. до н. е. (LGPN V1-45714). Ім’я Κοίρανος, можливо, варто порівняти з Κοέρανος, засвідченим у Танагрі близько 424 р. до н. е. (IG VII 585, col. IV.1, line 1 = LGPN V3b-29392).

Ще одна, хоча й менш імовірна, можливість — припустити, що маємо справу з відвідувачем з іншого егеїйського регіону, де літера у формі омеги позначала не іонійське письмо Мілета та його колоній, а звук ο, як це трапляється в архаїчних написах на деяких іонійських островах Центрального та Північного Егейського моря — наприклад, на Паросі, Фасосі, Сіфносі (LSAG², с. 290) — а також у місцевостях, де вона могла позначати дифтонг ου.