II.1.1 38. Невизначено (присвята чи власність?) — напис., Близько 550–525 рр. до н. е.
Пам'ятник
Різновид
фрагмент.
Матеріал
Глина.
Розміри (см)
Висота; ширина; товщина; діаметр.
Опис та стан
Келих (кілік), Північна Іонія, близько 550–525 рр. до н. е.
місце знахідки
Березань.
контекст знахідки
Північно-західна ділянка, район Б, квадрат 869, сіро-глинистий шар.
Умови знахідки
Знайдено у 1985 р., розкопки Я. В. Доманського.
Сучасне місце зберігання
Санкт-Петербург, Росія.
Інститут зберігання
Державний Ермітаж, Б.85.227.
Аутопсія
Серпень 2016.
Епіграфічне поле
Місцеперебування
Зовні, безпосередньо під вінцем і вздовж нього. Первісно напис було нанесено на цілу посудину.
Стиль письма
Графіто.
Висота літер (см)
0.9-1.0
Текст
Характер документу
Невизначене (присвята чи власність).
Датування тексту
Близько 550–525 рр. до н. е.
Обґрунтування датування
Не застосовується.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ΣΚΟ̣<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab>
</div>Критичний апарат
Переклад
Коментар
На уламку посудини зберігся залишок ручки та фрагмент вінця. Графіто розташоване праворуч від основи ручки, і текст написаний ортоґрадно (у звичному напрямку), тож можна припустити, що ΣΚΟ̣ є або початком тексту, або його продовженням. У другому випадку повніший напис, імовірно, починався ліворуч від ручки. Якщо припустити, що напис починався саме на нашому фрагменті, а третя літера є омікроном, то, ймовірно, йдеться про особове ім’я, що починалося зі Σκο-, наприклад: — Σκοπελῖνος (Skopelinos) — засвідчений у Фівах, VI ст. до н. е. (LGPN online, V3b-34272). Інше можливе ім’я — Σκόπας (Skopas), відоме у Кранноні наприкінці VI ст. до н. е. (LGPN online, V3b-1725; RE s.v. Skopadai (-); Moretti, Olymp. 1021; Helly, L'État thessalien, с. 108–112; CQ 36 (1942), с. 61, № 10 — див. також s. Κρέων, Ἐχεκράτεια). Також засвідчено ім’я Skopandros (Σκόπανδρος) у Стира (LGPN online, V1-77304). Інше відоме ім’я — Σκόπα (Skopa), знайдене в Галаях (LGPN online, V3b-1455; бл. 500–475 рр. до н. е.; Guarducci, Epigrafia Greca 1, с. 299–300, № 2; LSAG², с. 108, № 11 (датування); форма Σϟό– — чоловічий рід). Нарешті, існує можливість, що третя літера — омега, тобто [- -]ΣΚΩ̣[- -]. У такому випадку можна розглядати імена на зразок Σκώπασις (Skopasis), відоме з Геродота (4.120; 4.128). Також засвідчено ім’я Σκῶνυς (Skonus) в Афінах (LGPN online, V2-56609), V ст. до н. е. (IG I³ 422, 71).
Дещо менш елегантним, але цілком можливим варіантом є припущення, що напис був довшим і переривався ручкою, через що довге слово було розділене. У такому випадку це могло бути, наприклад, слово Διόσκουροι (Dioskouroi) або похідне теофорне ім’я.

