II.1.1 36. Невизначено (присвята чи власність)., Близько 550 р. до н. е.

Пам'ятник

Різновид

Фрагмент вінця. 

Матеріал

Глина. 

Розміри (см)

Висота; ширина; товщина; діаметр.

Опис та стан

Келих, Північна Іонія, близько 550 р. до н. е. 

місце знахідки

Березань. 

контекст знахідки

Північно-західна ділянка, квадрати 121–123, сіро-глинистий шар, глибина 0,4–0,7 м. 

Умови знахідки

Знайдено у 1975 р., розкопки Л. В. Копєйкіної. 

Сучасне місце зберігання

Санкт-Петербург, Росія. 

Інститут зберігання

Державний Ермітаж, Б.75.108. 

Аутопсія

Серпень 2016. 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Зовнішня частина вінця, вздовж краю. Первісно напис було нанесено на цілу посудину. 

Стиль письма

Графіто. 

Висота літер (см)

0.8-0.9

Текст

Характер документу

Присвята (?) 

Датування тексту

Близько 550 р. до н. е. 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Критичне

[---]ΙΤΗ[---]

Дипломатичний

[---]ΙΤΗ[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ΙΤΗ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

Переклад

 

Коментар

[- -]ΙΤΗ[- -], наприклад [- - Ἀφροδ]ίτη, — можливе відновлення, враховуючи, що в місцевому діалекті в давальному відмінку однини немає йоти. Також можливий варіант [- - Ἀφροδ]ίτη[ς] або [Δημοκρ]ίτη[ς μ’ ἀνέθηκε], але ім’я Афродіти видається більш імовірним, оскільки внизу ліворуч видно кут літери дельта.

 

Зображення

 

(cc)© 2024 Irene Polinskaya