На інвентарній картці запропоновано таке читання: лігатура ΛΥ та чотири вертикальні риски, що позначають кількість чотири. Ця інтерпретація (як зазначено на картці) належить Красоткіній і Білимовичу під керівництвом І. І. Толстого. Те, що чотири вертикальні риски репрезентують число 4, є ймовірним. Що саме підраховується, залишається менш зрозумілим. Літери, що утворюють монограму ліворуч від чотирьох вертикалей, можуть читатися по-різному. Один із можливих варіантів — альфа і каппа (ΑΚ) або альфа і повернутий іпсилон (ΑΥ): перекладина альфи простягається праворуч за праву діагональ альфи, що дозволяє припускати або недбало виконану каппу, або повернутий іпсилон. Водночас на лівому кінці перекладини альфи наявний додатковий кутоподібний штрих, який може свідчити про третю літеру, що входить до складу монограми. Археологічний контекст невідомий. Предмет було передано до Ермітажу з Археологічної комісії у 1904 р. (Журнал Археологічної комісії № 5734).