II.1.1 16. Симпотичний (?) напис, близ. 550 р. до н. е.

Пам'ятник

Різновид

Іонійська чаша. Фрагмент вінця та корпусу. 

Матеріал

Глина. 

Розміри (см)

Невідомі.

Опис та стан

Фрагмент вінця та корпусу іонійської чаші на ніжці, бл. 550 р. до н. е. Фрагмент склеєний із кількох дрібніших черепків. 

місце знахідки

Березань. 

контекст знахідки

Західна ділянка, квадрат 52, сіроглинистий шар, глибина до 0,85 м. 

Умови знахідки

Знайдений у 1976 р., розкопки Л. В. Копєйкіної. 

Сучасне місце зберігання

Санкт-Петербург, Росія. 

Інститут зберігання

Державний Ермітаж, Б.76.144. 

Аутопсія

Серпень 2016. 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Під вінцем, на зарезервованій глиняній смузі, по колу, зліва направо. 

Стиль письма

Графіто. 

Висота літер (см)

0.3-0.6

Текст

Характер документу

Симпотичний(?) напис 

Датування тексту

Близ. 550 р. до н. е. 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Критичне

[---]?ΣΕ[---]
[---]μ̣αίνεσθα[ι] καὶ ἐρᾶν [---]

Дипломатичний

[---]?ΣΕ[---]
[---].ΑΙΝΕΣΘΑ[.]ΚΑΙΕΡΑΝ[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
    <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>?ΣΕ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>μ</unclear>αίνεσθα<supplied reason="lost">ι</supplied> <g>:</g> καὶ ἐρᾶν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></ab>
   </div>
 
Критичний апарат

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2024 Irene Polinskaya