V 101. Херсон.Надпись Епифания (?), IV–V вв.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Белый мелкозернистый мрамор. 

Размеры (см)

Высота15,5; ширина16,0; толщина2,0.

Описание и состояние

Римская надгробная стела с фронтоном и карнизом сверху, с профилированными дорическими колонками по бокам и с углубленным на 4 см полем между ними (возможно, также с несохранившимся высоким рельефом и надписью); лицевая сторона заглажена, тыльная обработана грубо, с ямками; во вторичном использовании. Обломана справа и снизу. 

Происхождение

Херсон. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

Север, квартал IX, возле бани у Северной базилики, в кладке стены XII–XIV вв. 

Условия находки

1982 г., раскопки С.Г. Рыжова. 

Место хранения

Севастополь, Крым. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 179/37050. 

Аутопсия

Май 1999, август 2001, сентябрь 2002, сентябрь 2003, сентябрь 2004, сентябрь 2005, сентябрь 2006, сентябрь 2007. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На карнизе. 

Стиль письма

Лапидарный. Альфа с наклонной перекладиной, эпсилон bouletée, фи вытянуто по вертикали. 

Высота букв (см)

1,0–1,4.

Текст

Характер документа

Неизвестен. 

Датировка текста

IV–V вв. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

L1. Соломоник1986, 217, № 8, рис. 13; 2. Виноградов2010, 150–151, № p. 

Критическое

Ἐπηφα[νι---]

Дипломатическое

ΕΠΗΦΑ[..---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><g ref="#stauros"/> <seg part="I">Ἐπηφα<supplied reason="lost">νι</supplied></seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>

Перевод

Епифани…

 

Комментарий

Неясно, какое имя стояло в начале надписи: Епифаний или Епифания — в этом случае, скорее всего, античный рельеф был реутилизован как христианское надгробие. Возможно также, что здесь стояло название праздника Эпифании (Богоявления). Имя Епифаний в византийском Причерноморье находит себе параллели в Beševliev 1964, № 105, 113.

Палеографически ближе всего к нему стоит шрифт V 5: ср. форму «заваленной» влево альфы в 4-й и 6-й строках.

 

Изображения

  

(cc)© 2015 Andrey Vinogradov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)