III 154. Chersonesos.Honorific (?) inscription, late II - 1st half of I century B.C.E.

Monument

Type

Panel. 

Material

Limestone. 

Dimensions (cm)

H.14.0, W.10.0, Th.7.5.

Additional description

Broken off on all sides. 

Place of Origin

Chersonesos. 

Find place

Sevastopol (Chersonesos). 

Find context

Unknown. 

Find circumstances

According to an oral report received by V.V. Latyshev during his visit of Chersonesos, the monument had been found in 1881. Was subsequently kept at St. Vladimir monastery. I could not locate it at the National Preserve of Tauric Chersonesos. 

Modern location

Sevastopol. 

Institution and inventory

National Preserve of Tauric Chersonesos, 3348. 

Epigraphic field

Position

On the front. 

Lettering

Alpha with broken crossbar and open top, slight flaring of the ends of letterstrokes. 

Letterheights (cm)

1.5

Text

Category

Honorific inscription. 

Date

Late II - 1st half of I century B.C.E. 

Dating criteria

Palaeography. 

Editions

IOSPE I 201; IOSPE I2 426. 

Edition

[---]
[---].ΟΣ vac. 1 litt. [---]
..[---]
[---] Ἀντιφιλο[---]
[---].
ΟΙ.[---]
5[---]ΟΝ̣
.Ο[---]
[---].
.[---]
[---].[---]
[---]

Diplomatic

[---]
[---]·ΟΣ  [---]
··[---]
[---]ΑΝΤΙΦΙΛΟ[---]
[---]·
ΟΙ·[---]
5[---]Ο.
·Ο[---]
[---]·
·[---]
[---]·[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
      <div type="textpart">
       <ab>
        <lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
        <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>ΟΣ</orig> 
             <space quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
       </ab>
      </div>
      <div type="textpart" subtype="cor">
      <ab>
        <lb n="2"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
        <lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
             <seg part="I">Ἀντιφιλο</seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
       <lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
     </ab>
      </div> 
     <div type="textpart" subtype="cor">
     <ab> 
      <lb n="4a"/><orig>ΟΙ</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>Ο<unclear>Ν</unclear></orig>
     </ab>
     </div>
     <div type="textpart" subtype="cor">
      <ab> 
       <lb n="5a"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>Ο</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
       <lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
      </ab>
     </div>
     <div type="textpart" subtype="cor">
      <ab>
       <lb n="6a"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
       <lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
       <lb n="7a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      </ab>
     </div>
    </div>
 
Apparatus criticus

[ὁ δᾶμος] Ἀντίφιλο[ν τοῦ δ.] vel [ὁ δᾶμος τὸν δ.] Ἀντιφίλο[υ] - edd. ; [ὁ δᾶ]μ̣ος
4:
5:
6: in: ΗIOSPE; fin: Λ edd.; vel Ν̣
7: med.: Τ

Translation

 

Images

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to theEpiDoc schema.)