II.1.1 282. Комерційна(?) позначка., 3-тя чверть VI ст. до н. е.

Пам'ятник

Різновид

Фрагмент ножки зі стінками. 

Матеріал

Глина. 

Розміри (см)

Висота; ширина; товщина; діаметр7.2.

Опис та стан

Іонія, чаша, 3-тя чверть VI ст. до н. е. 

місце знахідки

Березань. 

контекст знахідки

Північна ділянка, кв. VIII на схід від стіни 5, глибина до 1,05 м. 

Умови знахідки

Знайдено у 1964 р., розкопки К. С. Горбунової. 

Сучасне місце зберігання

Санкт-Петербург, Росія. 

Інститут зберігання

Державний Ермітаж, Б.64.117. 

Аутопсія

Серпень 2016 р. 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Внутрішня поверхня, центр. Первісно напис нанесено на всю(?) посудину. 

Стиль письма

Графіто. 

Висота літер (см)

2.1

Текст

Характер документу

Комерційна(?) позначка. 

Датування тексту

3-тя чверть VI ст. до н. е. 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Критичне

Дипломатичний

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

Переклад

 

Коментар

Числова позначка? Подвійна хі могла б означати 600+600 в іонійській системі та 1000+1000 — в аттичній. Оскільки це чаша, така позначка навряд чи могла б стосуватися об’єму; радше йдеться про ціну — не однієї чаші, а, можливо, партії чаш або цілого сервізу. Усі ці міркування справедливі за умови, що графіто було нанесене на цілу чашу. Якщо ж напис виконано на остраконі, він міг слугувати жетоном або ярликом із зазначенням ціни чи іншого розрахунку, пов’язаного з кошиком або мішком із сухими товарами. Той самий знак подано як товарний знак у Джонстона 1979, тип 19B. Автор зазначає (с. 2), що такі знаки часто трапляються на східногрецьких вазах, але «це не обов’язково лігатура».

 

Зображення

 

(cc)© 2024 Irene Polinskaya